Zaparkujeme u vlakové zastávky Mladé Buky. Vydáme se po žluté turistické značce kolem fotbalového hřiště směrem na Rýchory. Po asi 800 metrech u hájovny žlutou značku opouštíme a odbočíme doleva. Cesta dále vede osadou Dolní Sejfy podél potoka Kalná kolem Retroparku (občerstvení, koupaliště), hospodářství rodiny Gruntmannových a několika roztroušených chalup až k Hotelu pod Pralesem (občerstvení).
Cesta je asfaltovaná a bezbariérová, po celou dobu velmi pozvolné stoupání. Je vhodná pro všechny typy kočárků i pro odrážedla. Do Mladých Buků se vracíme stejnou cestou.
www.vylety-zabava.cz/tipy-na-vylet/krkonose/856-z-mladych-buku-k-horskemu-hotelu