Vinařskými cyklostezkami do rakouského Retzu

z Havraníků přes poutní místo Heiliger Stein a obec Retzbach do starého vinařského města Retz, po stejné trase zpět do Havraníků

Délka trasy
11,0 / 22,0 km [tam/zpět]
Autor: Redakce Vytvořeno 6. 6. 2012 Aktualizováno 4. 9. 2026

Během tohoto výletu přejedeme přes hranice do Rakouska a navštívíme staré vinařské město Retz. Cesta vede mírně zvlněnou krajinou podél vinic. Na moravské straně se střídají asfaltové cesty s lesními, na rakouské jsou téměř všude asfaltové cyklostezky.

Z Havraníků na poutní místo Heiliger Stein (Svatý Kámen)

Výlet zahájíme v obci Havraníky, kde zaparkujeme v centru obce u kostela. Vyšlápneme mírný kopec a za obcí se napojíme na cyklostezku ze Znojma (modrá cyklotrasa), jedeme po ní doleva. Cesta prochází částečně lesem přes Havranické vřesoviště, tento úsek je hůře sjízdný, dokud se nedostaneme k první křižovatce cyklotras (rozc. Pod Honigovou chatou). Tam odbočíme vlevo (souběžné cyklotrasy Vinařským krajem a Trasa šesti měst) a už se z převážné většiny budeme nacházet jen na asfaltkách. Na další křižovatce se dáme doprava (na cyklotrasu 48), míjíme parkoviště a stánek s občerstvením a po 500 metrech na cyklistickém rozcestí Pod Dlouhým vrchem zahneme doleva (na bíle značenou cyklotrasu 5239). Na rozcestí Horecký kopec (přímo na hranici s Rakouskem) odbočíme doprava na cyklostezku, po které se dostaneme na poutní místo Heiliger Stein (Svatý Kámen) v Mitterretzbachu na rakouské straně. Nachází se tu kaple, mísovitý (nejspíš obětní) kámen, odkryté základy zbořeného kostela a vyhlídkový ochoz. Je možné ochutnat z nabídek vín ve stáncích. Pokračujeme z kopce do Retzbachu.

Z obce Retzbach do historického města Retz

Hned na okraji obce Retzbach zabočíme doprava a vedeni místními cyklistickými značkami jedeme po kvalitních cyklostezkách mezi vinicemi až do Retzu. Toto historické a vinařské město se může pyšnit několika NEJ. Podzemím města se táhnou nejdelší sklepy v Rakousku. Nad městem stojí větrný mlýn z roku 1772, který je jediným funkčním větrným mlýnem v Rakousku. Hlavní náměstí (Hauptplatz) v Retzu náleží k největším rakouským náměstím. Ve městě je k vidění spousta historických památek. Cestou do centra města narazíme na dětské hřiště v ořechovém sadu.

Retz

Dolnorakouské město Retz leží v severozápadní části regionu Weinvierte. Historie města sahá již do 11. století, ve 13. století v něm Hardeggové postavili hrad. Ten byl později zbořen a na jeho místě vznikl zámek Gatterburg. Nyní je zde turistické centrum, hotel a expozice bicyklů. 

Kromě zámku najdeme v Retzu další historické památky. Na hlavním náměstí (Hauptplatz) stojí renesanční radnice s vyhlídkovou věží, dvě kašny, pranýř, mariánský sloup a po obvodu několik renesančních domů. V historickém centru města se nachází dominikánský klášter s kostelem a farní kostel sv. Štěpána. Město je obehnáno hradbami s Haberfeldovou věží.

Heiliger Stein (Svatý Kámen)

Heiliger Stein (Svatý Kámen) byl v pradávných dobách kultovním místem. A to, že se nacházelo zrovna tady, mělo nejspíš své opodstatnění, bylo tu totiž změřeno zvýšené vyzařování energie. Zdejší mísovitý kámen sloužil buď jako obětní, nebo jako kultovní. Lidé věřili, že prach vyplavený z kamene vodou, může vyléčit. Časem tu vyrostla kaple a poutní kostel, který v roce 1785 císař Josef II. zrušil. V letech 1995 - 97 byly zbytky zdiva kostela odkryty. Kolem pozůstatků kostela vede vyvýšená lávka, která poskytuje krásný výhled na okolní vinice a v povzdálí na historické město Retz. Na Svatém Kameni se konají různé společenské akce, jsou zde stánky s občerstvením a prodejem vína.